日本語でいうステッキは、スティック（stick）のこと。まさしく地面を突き刺す形からきています。
ところで、スティック（stick）でgoogle検索してみたら、「スティック・エンタープライズのホームページへようこそ！」というページを見つけました。
Stickはエメット・チャップマンが1969年に発見し、世界中のミュージシャンに教えて来た革命的な両手タッピング奏法に基づいてデザインされた弦楽器です。
両側から指板を構え、指がフレットに対して平行になるように演奏します。
Stickはギターとベースが原点ですが、奏法自体はキーボードやドラムにもルーツがあり、一人でこれらすべてを表現する事もできます。Stickは一人一人のミュージシャンと同じく、独特で、自由、そして多用途な楽器です・・・
英語で杖を検索する時、はたして何と言うのか？
「Stick」で検索すると、上記のような楽器とかのサイトが出てきてしまいます。
「Walking Stick」 もしくは 「Cane」で検索すると杖のサイトが見つかります。
一般的な杖は「Cane」と呼ばれています。
日本語で一般的な呼び名となっているステッキは、英語では杖を意味しないのでした。
